Местоимение
Помимо известного вам числительного one (один) в английском языке имеется омонимичное ему неопределённое местоимение one, которое используется в двух случаях.
1. Если говорящий или пишущий стремится избежать повторения одного и того же имени существительного:
Я потерял свой мобильный телефон и хочу купить другой (мобильный).
Если существительное стоит во множественном числе, используется форма ones.
У Энн есть два зеленых карандаша, но нет синих.
Обе формы, one и ones, часто используются в ответах на вопросы, которые начинаются со слова which:
a)
Какую из картин ты предпочитаешь? - Вот эти.
b)
Какую женщину вы имеете в виду? - Ту, что в зеленом платье.
При этом неисчисляемые существительные не могут заменяться местоимением one.
Я никогда не использую белый сахар в своем кофе, я использую только коричневый сахар.
2. Местоимение one может использоваться в неопределённо-личных предложениях в значениях "любой", "каждый", "всякий", "кто-нибудь":
Надо постараться.
Никогда не знаешь, что может случиться.
Точно таким же образом используется и личное местоимение you, однако предложения с you звучат менее формально, чем предложения с one.
Вы должны сделать все возможное.
Никогда не знаешь, что может случиться.
3. В английском языке существует также возвратное местоимение oneself.
Такие вещи надо делать самому.