Подростки говорят
Интервьюер: Привет, Фрэнк! Спасибо, что пришел. Мы хотели бы получить снимок подростковой Британии и посмотреть, одинакова ли она во всей Европе.
Фрэнк: Хорошо, начинай. Готов ответить на ваши вопросы.
Интервьюер: Откуда ты и сколько тебе лет?
Фрэнк: Мне шестнадцать, и я из Кардиффа, столицы Уэльса.
Интервьюер: Ты ходишь в школу? Если да, то какая это школа? Что ты думаешь об этом?
Фрэнк: Я хожу в среднюю общеобразовательную школу, которая, на мой взгляд, неплохая и готовит нас к нашей будущей жизни и работе. Наши учителя говорят нам, что мы должны прожить школьные годы, движимые пылким интеллектуальным любопытством. Некоторые из нас следуют совету, но есть ученики, которые бросают школу, не получив квалификации. Говорят, их число около 300 000 подростков страны.
Интервьюер: Какой типичный для тебя способ общения?
Фрэнк: У меня есть мобильный телефон. Они есть практически у всех моих друзей. Затем я регулярно сижу в сети. Мы с друзьями с радостью сообщаем наши адреса электронной почты в Интернете. Но некоторые из моих одноклассников используют Интернет в основном для выполнения домашних заданий.
Интервьюер: А как насчет отношений с родителями?
Фрэнк: Я доверяю маме и папе больше, чем своему авторитету, но иногда это бывает сложно. Ненавижу, если они пытаются поговорить со мной, когда я в плохом настроении. Иногда они относятся ко мне как к ребенку, и я уверен, что они не хотят, чтобы я рос. Но в большинстве случаев они довольно внимательно относятся к моему мнению, и мои взгляды редко остаются неуслышанными или неузнанными. На самом деле, я думаю, что моя семья - это крепкий союз, и это определенно моя основа. Но я знаю, что для многих подростков все по-другому.
Интервьюер: В недавнем опросе 17-летних девочек спросили, что помогает им чувствовать себя уверенными. Результаты показали, что для многих из них джинсы, другая одежда важнее, чем их друзья.
Фрэнк: Но они же девушки. Мои друзья очень важны для меня. Дома я часто закрываю дверь своей комнаты и разговариваю с друзьями по мобильному телефону. Обычно мы вместе слушаем музыку. Мы делаем большую часть домашней работы в школе, и у нас есть много времени, чтобы слоняться.